Browsing: whose tongue will be responsible?